Садриддин Айни. Воспоминания

Воспоминания

Садридди́н Айни́

Садридди́н Айни́ (тадж. Садриддин Айнӣ) (настоящее имя Садриддин Саид-Муродзода) (1878—1954) — таджикский советский писатель, общественный деятель и учёный. Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).

Садриддин Айни родился 15 (27) апреля 1878 года в селе Сактари (ныне Гиждуванский район, Бухарская область Узбекистана). Айни учился в бухарских медресе, был близко знаком с видными бухарскими интеллектуалами: Садри Зиё, дамулла Икрамча и др.

Принимал участие в установлении Советской власти в Бухаре. В советское время занимался в основном литературной деятельностью. Составил впервые антологию таджикского национального творчества «Образцы таджикской литературы». С 1951 года первый президент АН Таджикской ССР.[1]. Депутат ВС СССР 3—4 созывов (с 1950 года). Айни был в числе организаторов Самаркандского Государственного университета в 1927 году, который тогда назывался академией.

Садриддин Айни кроме родного таджикского прекрасно знал узбекский язык и некоторые свои произведения писал на обеих языках. Он внес значительный вклад в литературу обеих народов.

Его основные труды: «Одина» (опубликован в 1924, «Дохунда» (опубликован в 1930), «Рабы» (1934), «Воспоминания» («Бухара») (1949—1954). Автор трудов по истории и литературе народов Средней Азии.В советской литературе "Воспоминания" крупнейшего таджикского писателя Садриддина Саидмурадовича Айни (1878-1954) занимают почетное место. "Воспоминания" ("Ёддоштҳо") являются наиболее значительным произведением таджикской литературы XX века, охватывающим период истории общественной и литературной жизни Бухары с конца 80-х годов XIX века до первых лет XX века (1904 г.). Из-за смерти С. Айни "Воспоминания" остались незавершенными. Тем не менее по охвату материала, по художественной ценности опубликованные четыре части являются вполне законченным литературным произведением.

Таджикский оригинал печатался в 1949-1955 гг.; его отдельные части переводились на русский язык. В настоящем издании впервые представлен полный русский перевод.

Издание подготовили А. Розенфельд, А.А. Семенов, Н.А. Кисляков, А.Н. Болдырев. Содержит иллюстрации.

Содержание:

От редакции

Воспоминания

- Несколько слов вместо предисловия

- Часть первая. В деревне

- Часть вторая. В городе

- Часть третья. В городе

- Часть четвертая. В городе

Приложения

- А.З. Розенфельд. Садриддин Айни и его "Воспоминания"

- А.А. Семенов. К прошлому Бухары

- Комментарии (Составили А.Н. Болдырев, Н.А. Кисляков)

- Список основных (прижизненных) изданий произведений С. Айни на таджикском языке

- Список иллюстрацийУважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!