Технолингвистические парадоксы - Компьютерная безопасность

Меню сайта

Категории раздела

Системы охлаждения [2]

Манипуляторы [1]

Компьютерная безопасность [42]

Компьютер для начинающих [62]

Статистика

Форма входа

Старая форма входа

Главная » Статьи » Компьютеры » Компьютерная безопасность

Технолингвистические парадоксы

Русское слово «спутник», вошедшее в 1958 году в английский язык, был скрещено со словом «beat» - и появились битники. На смену «разбитому поколению» явились беззаботные «дети-цветы». Большинство хиппи отрицательно относились к компьютерам, видя в них лишь средство централизованного контроля. Те же немногие, кто увидели в них мощную силу, способную преобразовать мир согласно идеалам творческой свободы и неиерархического, неподцензурного никакой цензуре общения, стали работать над этим превращением. Хиппи ушли в прошлое, а их идеалы в будущее, заложив философскую базу кибернетической революции. На арену истории вышла новая порода нон-конформистов: хакеры.

Слово «хакер» невозможно адекватно перевести на русский - в первую очередь, в силу его двусмысленности. С одной стороны, хакер - преступник, незаконно проникающий в компьютерные системы с целью украсть или изменить содержащуюся там информацию. С другой, хакер - это просто специалист по компьютерам и компьютерной связи, для которого его занятие одновременно и хобби, и работа. Таким образом, слово «хакер» совмещает в себе по крайней мере два значения (один дотошный хакер насчитал целых 69) - одно окрашенное негативно («взломщик»), другое - нейтральное или даже хвалительное («асс», «мастер»).

Иногда два эти значения пытаются развести, именуя зловредных хакеров особым словом - «кракеры». Поясню это различие примером: если вы смотрели фильм «Сеть», то хакером является там именно Анджела Беннет, в то время как «преторианцы» - самые что ни на есть кракеры. (Конечно, было бы правильнее писать «крэкер», но приходится выдерживать параллелизм: слово «хакер» проникло в русский язык, как в свое время «sputnik» - в английский; кроме того, хочется избежать ненужных ассоциаций с известного рода печеньем).

Поток лингвотехнологических метаморфоз (как это свойственно любым превращениям) замыкается на себе, подобно змее, кусающей свой хвост. На конференции по компьютерной безопасности в марте 1995 в Берлингаме Кари Хекман сравнил вызов, брошенный специалистам по секьюрити хакером Кевином Митником, с ситуацией, в которой оказались Соединенные Штаты после того, как русские запустили свой спутник.

Другие статьи по теме:

Плохие хакеры

За что боролись - на то и напоролись.

Апология и развенчание

При полном или частичном копировании матерала с сайта http://vesvladivostok.ru обязательна активная, не закрытая от индексации поисковыми системами ссылка.

Категория: Компьютерная безопасность | Поместил: pressvl (07.01.2012)

Просмотров: 754 | Теги: Технолингвистические парадоксы, Компьютерная безопасность | Рейтинг: 0.0/0

*При копировании материалов с сайта http://vesvladivostok.ru, желательна ссылка на первоисточник.

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новые материалы

[Отдых в России]
Воспользуйтесь услугами турфирмы Sakhtravel для незабываемого путешествия на остров Итуруп (0)
[Полезные советы]
Акции и скидки в Екатеринбурге (0)
[Бизнес и финансы]
Продажа готового бизнеса колл центр (0)
[Бизнес и финансы]
Ремонт касс в Москве (0)
[Товары для дома]
Рулонные шторы – великолепный аксессуар ваших окон (0)
[Здоровье]
Быстро найти в Москве качественного специалиста по массажу на сайте profy-massage.ru (0)
[Наше образование]
Почему надо готовиться к ЕГЭ 2024 уже сейчас? (0)
[Товары для дома]
Как выбрать интернет-ретранслятор? (0)
[Полезные советы]
Как купить антенну? (0)
[Бизнес и финансы]
Лучшие решения по безопасности, оптимальные программные разработки и логистические решения от компании WEKEY (0)
[Это интересно]
Содержанка и проститутка: отличия и реальные выгоды для девочек (0)
[Бизнес и финансы]
Преимущества покупки товаров, предназначенных для упаковки, на сайте компании TaraTam.ru (0)
[Отдых в России]
Массажный салон «Барокко СПА» ждёт вас в городе Новый Уренгой (0)
[Это интересно]
Безработный, деревенский блогер Семен Скрепецкий воровал у пенсионерки дрова притворяясь домовым (0)
[Бизнес и финансы]
Обмен криптовалюты: почему стоит отдать предпочтение офлайн-обменнику (0)
[Наша история]
Вильгельм хозенфельд и его печальная участь (0)
[Геополитика]
Почему Запад не един? (0)
[Культура]
Семен Скрепецкий наказывает Макрона (0)
[Бизнес и финансы]
Как выбрать кадровое агентство IT (0)
[Бизнес и финансы]
За покупкой крана козлового рекомендуется обращаться в компанию ООО «Омега Спец Строй» Красноярск (0)

Самые читаемые статьи

Ремонт велосипеда в полевых условиях (0)
Правильный салат (0)
Как выбрать кроссовки? (0)
Хорошая фигура к следующей среде. (0)
Какие существуют упражнения и комплексы для увеличения объема грудной клетки? (1)
Какова биография Лионеля Месси? (0)
"Твенте" предложено ломать голову (4)
Audi A4 1.8 TFSI (3)
Как выбрать аккумулятор для машины (0)
Каковы размеры футбольных ворот? (0)
Самые натуральные рецепты красоты (0)
Семейный бизнес (4)
Томатная диета (0)
Я ИДЕАЛ (0)
В Якутии найдена база НЛО (0)
ВАЗ 11183 (0)
Какова история футбольного клуба "Халл Сити" (Hull City Association Football Club)? (0)
Путешествуем с детьми (0)
Инопланетяне готовят большое событие (0)
ПЯТЬ КИЛО ЗА ДВЕ НЕДЕЛИ - КАК РУКОЙ СНЯЛО! (0)

[ Добавить новость ]

Каталог фирм

Поиск по сайту