Бутырки, или Бутырская слобода, находится на Завеличье, при речке Мирожке. В старину здесь жили стрельцы, а потому она называлась еще Стрелецкою слободою. В смутное время Псковские стрельцы представляли самый беспокойный и опасный элемент Псковского населения. В 1б11 г. во Псков внезапно явился Лисовский со своими шайками и, заняв слободу, делал отсюда набеги на Псковские пригороды. В старину, по праздникам, на Бутырках происходили кулачные бои.
Церковь построена в 1770-х годах, как это видно из церковного синодика, Себежскими и Донскими казаками, на их собственные средства. Сложена она из плиты, имеет обычный квадратный план, но отличается от старинных Псковских церквей некоторыми деталями, указывающими на ее позднее происхождение. Единственная ее абсида имеет не полукруглую, а пятигранную форму. На восточной, юго-восточной и юго-западной гранях абсиды сделаны большие четырехугольные ниши с наличниками; в нишах имеются неправильной формы выемки, в которые, очевидно, были некогда вставлены скульптурные изображения; так, напр., в одной нише выемки имеют форму Распятия с предстоящими, в другой ? человеческой фигуры, держащей в правой руке какой-то длинный и остроконечный предмет, вроде меча. Луковичная глава церкви увенчана фигурным крестом. При церкви имеется придел во имя св. Николая Чудотворца. Как в главном храме, так и в приделе сомкнутые своды. Размеры храма: длина с колокольней 11 саж. 2 арш., шир. 7 с. 2 арш. и высота до карниза 3 с. 1 арш.
Древних или замечательных икон нет. Иконостас возобновлен в 1888г.
Окулич-Казарин Н.Ф. Спутник по древнему Пскову. Псков, 1913.
Успенская Бутырская церковь являлась приходским кладбищенским храмом Бутырской слободы. 11 июня 1938г. Псковский горсовет постановил: ввиду того, что Бутырская церковь не функционирует, а двадцатка подала заявление об отказе от использования здания церкви, указанную церковь закрыть. После закрытия храм служил складом для хранения собранного зерна ? был передан конторе «Заготзерно». На кладбище на памятниках посбивали многие кресты. Во время оккупации Пскова немецко-фашистскими захватчиками, в 1942 г. Успенская Бутырская церковь вновь была открыта для богослужений. После окончания войны храм ремонтировался, но снова перестал быть действующим. В разное время здесь располагались торговая база «Псковоторга», склады «Росбакалеи», «Рособувьторга», склад бумаги редакции газеты «Псковская правда», склад «Псковоблрембыттехники». В 1985 году на церкви реставраторы произвели косметический ремонт и ее отдали адвентистам Седьмого дня. В 1987г. в храме выполнялись ремонтно-реставрационные работы по проекту М.И.Семенова. Сменили кровли, покрытия глав храма и придела, выполнили мелкий ремонт и косметику. В 1990 году проводились ремонтно-восстановительные работы ограды бутырского кладбища и Святых ворот. Однако реставрация кладбищенской ограды полностью не была закончена. В 1993г. церковь Успения Пресвятой Богородицы в Бутырках передали Псковской Епархии и сейчас здесь проводятся регулярные богослужения.
Церковь Успения Божией Матери в Бутырках находится под охраной как памятник республиканского значения (Постановление Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.60).
Литература: Окулич-Казарин Н.Ф. Спутник по древнему Пскову Псков, 1913; Ефимов А. Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Бутырках // Благодатные лучи. 1999. №3.