Манас. Киргизский народный эпос

Translator:Липкин С., Тарловский М.

Манас – киргизский народный эпос, названный по имени главного героя. Время создания, а также генезис эпоса точно не установлены. Основное ядро эпоса, для которого характерно множество исторических напластований, формировалось в 15–18 вв. Первые записи Манаса, а именно отрывок Поминки по Кокетею, опубликовал в 1856 Чокан Валиханов. Публикация вышла на русском языке и в прозаическом переводе.

Величайший в мире по объему героический эпос насчитывает сотни тысяч стихотворных строк. В песнях-былинах манасовского цикла воспеваются подвиги и походы (казаты) легендарного киргизского хана Манаса и его сорока богатырей (кырк-чоро). Центральное место в эпосе занимает «Великий поход», или «Поход Манаса на Бейджин».Содержание

От издательства

Киргизский эпос "Манас". Предисловие Е. Мозолькова и У. Джакишева

Начало похода. Перевод Марка Тарловского

Возвещение похода

Обращение Манаса к войску

Свидание Манаса с Каныхей

Выступление в поход

Назначение Алмамбета

Разведка. Перевод Семена Липкина

Приготовление к разведке

Встреча с лисой и архаром

Бой с одноглазым Малгуном

Гибель великанши Канышай

Битва под Бейджином. Перевод Семена Липкина

Поражение Конурбая

Борьба с Мады ханом

Конец битвы

СловарьУважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!