Как и большинство старых городов, Браслав окутан легендами и преданиями.
Самой известной является легенда о происхождении города.
Итак, жил был князь Двин со своей верной женой Друйкой. И была у них красавица дочь Дрива, упрямая и своенравная. Много приезжало свататься к ней женихов, да всем отказывала она.
Во владении князя Двина находился величественный замок, окруженной озерами, лесами и лугами. Но стар уже стал князь. В тягость ему стало управлять и смотреть за порядком. Сына у него не было, и он мечтал обрести приемника.
А неподалеку от замка жили 3 брата: Нова, Снуд и Брас. Каждый из них хотел заполучить Дриву в жены. Только потешалась она над ними.
Как-то раз, сказала она каждому из молодых князей по-отдельности, что выйдет замуж только за того, кто убьет своих братьев.
Брас был самым ловким и сильным из братьев, поэтому Нова и Снуд решили сообща покончить с ним. Устроили они засаду и поздней ночью убили Браса.
Помня, что остаться должен только один, Нова со Снудом вступили в схватку друг с другом. Так яростно они сражались, что смертельно ранили друг друга.
На рассвете стало известно, что убит был не Брас, а его верный слуга, в накидке хозяина.
Направился Брас в замок и обвинил в случившемся Дриву. Не смогла стерпеть справедливых обвинений княжна и бросилась в озеро.
Не могли пережить такого горя старые родители и тоже вскоре умерли.
Брас заменил умершего князя. Долго он жил, правил справедливо, но так и не смог больше никого полюбить…
А еще легенды рассказывают, о существовании подземных переходов ведущих за оз. Дривяты. Ими можно было воспользоваться в случае осады замка. В некоторых местах этих подземелий, спрятаны сказочные богатства и золотые рыцарские доспехи. По этим подземным ходам до сих пор продолжает бродить тень княгини.