За героизм и отвагу, проявленные при выполнении своего долга, она была награждена орденом Красного Знамени. Урон, который понесли наши войска в этих боях, был, однако, во много раз меньшим, чем потери противника.
Так, за вторую половину апреля в боях на Станиславском направлении он потерял только убитыми более 6,7 тыс. солдат и офицеров, 117 танков, 48 орудий, 113 пулеметов. 1 мая немецко-фашистское командование предприняло еще одну попытку прорвать пашу оборону. Против левофланговых частей армии оно бросило в тот день до трех пехотных полков и до 60 танков.
Но и это наступление противника быстро захлебнулось и больше не возобновлялось. Вражеские дивизии были обескровлены и оказались вынуждены прекратить попытки вернуть себе междуречье Днестра и Прута. Так героическими действиями наших войск, в том числе и 38-й армии, усилия гитлеровского командования, направленные на восстановление стратегического фронта в предгорьях Карпат, потерпели полный провал.
Безотрадную перспективу сулило врагу и ближайшее будущее.
Начиная с рубежа Бубрка, Роги 38-й армии предстояло действовать в труднопроходимой горно-лесистой местности, к чему ее личный состав не был достаточно подготовлен. Оборонявшемуся врагу такие условия местности давали большие преимущества, и он их полностью использовал.
К рассматриваемому времени на возможных направлениях наступления наших войск через Карпаты гитлеровское командование создало целую систему укреплений. За передовым оборонительным рубежом, проходившим по северо-восточным скатам предгорий, располагался ряд промежуточных.
Еще глубже находились основные укрепления, тянувшиеся по главному хребту Восточных Бескид вдоль польско-чехословацкой границы.
То была так называемая оборонительная линия Арпада с мощными узлами сопротивления вдоль путей через перевалы. Все горные дороги и доступные для вьючного транспорта тропы противник прикрыл противотанковыми и противопехотными препятствиями и густо заминировал.
Многие высоты были подготовлены к круговой обороне и оборудованы для ведения многоярусного ружейнопулеметного и артиллерийского огня.
