В Армении в конце застолья вам предложат чашечку черного кофе, тут же мелко размолотого. Если назовете его «кофе по-турецки» – вас не поймут.
Или сделают вид, что не расслышали. Боль трагедии, случившейся на территории Османской Турции в конце ХIХ – начале ХХ столетий, и сегодня эхом отзывается в каждой армянской семье. Потерь было немыслимое количество – до полутора миллионов. Более всего – среди гражданского населения. Среди подданных страны. В ночь с 24 на 25 апреля 1915 года в Стамбуле арестовали и изуверски убили семь сотен видных представителей армянской интеллигенции. Мозг нации. Это – тяжелейший фрагмент трех десятилетий преднамеренного уничтожения целой нации, проживавшей на данной территории с незапамятных времен. Трагедии – 90 лет. Дата отмечается всем христианским миром.
У Вечного огня
Каждый высокий гость, прибыв в Армению, направляется на холм Цицернакаберд, где установлен монумент в память о погибших. Осматривает Музей геноцида, высаживает деревья. Атмосфера здесь трагичная и торжественная одновременно. Воздвигли мемориал 40 лет назад. Тогда, 24 апреля 1965 года – в день 50-летия трагических событий, – тысячи жителей армянской столицы высыпали на улицы. «Несанкционированно». С траурными флагами и лозунгами. «Цунами» в условиях тоталитарного режима! Правящие перепугались и… правильно, пустили в ход водометы. Но потом одумались и установили официальную памятную дату. Так и честнее, и спокойнее…
Посмотрите снятый с участием Ш. Азнавура фильм «Арарат» А. Эгояна (Канада). Лента раскрывает тему геноцида армян. Первого геноцида ХХ столетия, упорно не признаваемого Турцией. Страна, устремившаяся в ЕС, не покаялась в свершенных злодеяниях! Она опасается международно-правовых последствий такого акта. Территориальных, имущественных… Да и нравственного аспекта тоже: среди организаторов чудовищных погромов (и нажившихся на них) есть руководители созданной в
1923 году Турецкой Республики. Для Турции стало актуальным СНЯТИЕ вопроса признания геноцида с повестки дня. И в это вкладывается много усилий и средств. Хотя факт геноцида признан многими странами. В том числе и Россией. Недавно – Нидерландами и Словакией. Когда Турция засомневалась – помогать ли ей в проведении военных действий против Ирака, американцы поставили все на свои места. Пригрозили, что признают геноцид армян! Хороша мораль! «Ты мне – я тебе»!
Многочисленные, основанные на исторических документах (в том числе из зарубежных архивов) публикации на различных языках, появившиеся в течение «юбилейного» года, турки называют «армянским цунами». Писатель Орхан Памук или социолог Танер Акчам призывают покаяться. Правда, они живут не в Турции. И осмеливаются! Для этого и вправду необходимо мужество. В период резни был издан приказ, по которому мусульманина, решившегося помочь армянину, следовало повесить у своего дома, который надлежало сжечь. А «архитектор» геноцида министр Талаат-паша призывал «не оставлять в колыбели ни одного ребенка, полностью уничтожить всех армян, проживающих в Турции». Насколько позиция современной Турции разнится от Германии, которая отреклась от деяний фашизма и осудила их! В уголовном кодексе Турции действует статья, предусматривающая наказание за признание геноцида армян! А учеников школ обязали писать сочинения, в которых они должны отрицать это явление.
Об этом – только с содроганием
Исторические земли армян находились на «перекрестке истории», тут всегда проходили мировые торговые пути. И поэтому они многократно становились яблоком раздора между Западом и Востоком. 40 войн и 300 нашествий видели армяне за свою историю! Турки Армению завоевали в 1514–15 гг. Многовековое проживание бок о бок принесло свои плоды. Все армяне знали турецкий и разбирались в местных обычаях. Говоря по-сегодняшнему, были интегрированы. В ряде районов они составляли компактно проживающее большинство. Правда, как «неверные» (т. е. иноверцы) имели усеченные права, обкладывались поборами. В годы Первой мировой войны власти, среди которых было немало фанатичных деятелей, рассматривали армянское население как «пятую колонну», мечтающую об автономии. Или – что еще хуже! – о независимости Армении. В правительственных кругах витал страх перед всеобщим восстанием в Западной Армении. Тем более что в России призвали в армию 200 тысяч армян. И они могли прийти на помощь собратьям. Способность армянского населения к самообороне, давшая о себе знать всплесками возмущения в Ване, Зейтуне, Муше – совсем не нравилась туркам. А предприимчивость армян, их успехи в бизнесе, ухоженность их кварталов – все это вызывало зависть. Под предлогом удаления «ненадежных» армян от границы с Кавказом было проведено их «переселение», а на самом деле уничтожение! Безоружных людей принуждали брести в место ссылки, в пустыни Месопотамии. Пешком. Без отдыха. Под палящим солнцем. Или высылали в решетчатых вагонах для скота. В вагонах без крыши. Выдержать подобную депортацию было невозможно: убийства, насилие, изощренный садизм, издевательства, умыкание женщин в гаремы, грабежи, мародерство, голод, инфекционные болезни… РЕЗНЯ! Власти попустительствовали нападениям полудиких курдских банд, вооруженных кинжалами. Из тюрем специально выпустили оголтелых убийц. В течение недели их обучали в Стамбуле, а затем напускали на армянские семьи. Кровь лилась рекой. Епископу Сиваса прибили к ступням подковы. И острили: «Не можем же мы позволить духовному лицу передвигаться босиком». Матери своими руками закалывали собственных дочерей, чтобы не становиться свидетелями их бесчестия. Когда на глазах у Комитаса расстреляли политзаключенных, он – утонченная, изумительно одаренная натура – лишился рассудка. И никакое лечение в Париже не могло помочь композитору. Мир недополучил прекрасные произведения, которые зрели в его сознании.
Прослышав про реакцию дипломатов на происходящее, тогдашние турецкие власти строго-настрого приказали не оставлять трупы на дорогах или в воде. Их надлежало прятать, сбрасывать в глубокие пещеры или сжигать. Но остались документы, которые нельзя читать без содрогания.
Уроки фюреру
Османы действовали по принципу: «нет армян, нет и армянского вопроса». Зачем утруждать себя переговорами и реформами, поиском решений!? Такой ход мыслей унаследовал Гитлер. Затевая Холокост, он развязывал руки подчиненным, вопрошая: «Кто помнит об истреблении армян?»
В феврале 1915 г. военный министр Энвер-паша отдал приказ избавиться от армян от 18 до
45 лет, служивших в турецкой армии. Делалось это просто: выстрелом в спину, выведя на плац. Так не стало около 60 тысяч мужчин цветущего возраста. Талаат-паша в том же году с бескрайним цинизмом заявил об армянах: «Место их высылки – небытие». Его, как других представителей организации «Единение и прогресс», вдохновляли идеи безбрежного пантюркизма. По их мнению, «Великий Туран» следовало развернуть от Боснии до Алтая. Все, что мешало этому намерению, надо безжалостно уничтожать.
Имена бывают и такими
Пришедшее к власти правительство Турции (власть султана была сведена к минимуму) в 1919–20 гг. провело расследование преступлений своих предшественников. Через суды прошло 1350 человек. Еще не было «амнезии», и военный трибунал приговорил к смертной казни
19 бывших лидеров страны. Некоторых заочно. Их все равно настигли пули. Пули народных мстителей. Студент Согомон Тейлерян весной 1921 г. в берлинском Шарлотеннбурге застрелил Талаата, жившего там под чужим именем. Тейлеряна судили. И германский суд оправдал его. В Ереване Согомону установлен памятник. Талаат прекрасно осознавал чудовищность своих деяний, он уверял жену, что жизнь его не завершится в постели. Энвер-пашу, которого с почестями принимали в Кремле, уничтожили красноармейцы-армяне в Средней Азии, где он «целовался» с басмачами вместо обещанной борьбы с ними. Джемаль-пашу, в последние свои годы обитавшего в Москве (странная, однако, тяга к коммунистам!), выследили в Тифлисе и расстреляли на центральной улице. С двумя адъютантами. У здания ЧК! В списке особо отъявленных злодеев, составленном Шагеном Натали и Григором Мерчановым, было 80 имен. Через три года список был закрыт. В одном из древних манускриптов, где описывается убийство армянским крестьянином некого сельджукского хана, прославившегося зверствами, переписчик не выдержал и добавил от себя: «Тот, кто убивает бешеную собаку, – неповинен». У армян есть имя собственное Вреж. Его присваивают мальчикам. Переводится оно как «возмездие». Такое имя мог придумать лишь народ, перенесший страдания и мечтавший о справедливости.
Арарат всегда Арарат
По официальным данным 1914 г., на территории Османской Турции проживало 2 миллиона 133 тысячи армян. В 1922 г. их осталось 388 тысяч. Да, часть спаслась бегством в другие страны. Но не в таком же количестве!..
Есть ли армяне в Турции сейчас? Есть, хотя в целом это моногенная – в отличие от многонациональной Османской империи – страна. Среди 70-миллионного населения страны живет 65–100 тысяч армян. Некоторые скрывают национальность. Некоторые поменяли вероисповедание. У иных трудности с занесением в документы фамилии. Есть церкви. Есть издания. Премьер-министр Р. Эрдоган недавно открыл в Стамбуле Армянский музей. Очевидное лицемерие! Всем ясно, что сие – жест, связанный с проблемой вступления Турции в ЕС. Патриарх Арам, у которого резиденция в Ливане, пригласил Эрдогана посетить церковный Музей геноцида и после этого говорить о «радостях проживания» армян в Османской империи. Летом в Стамбуле пройдут гастроли балетной труппы из Еревана. Отношение к данному факту в Армении далеко неоднозначное и скорее расценивается как БЕСПРИНЦИПНЫЙ бизнес-проект. Председатель Латвийского армянского общества (ЛАО) профессор Раффи Хараджанян, чей дед погиб от ятагана, брезгливо скривился, когда я поинтересовалась его мнением по сему вопросу.
Дипломатических отношений Армении и Турции нет. Прерваны лет 10 назад. Железнодорожного и автомобильного сообщения между странами-соседями нет. Авиационное осуществляет частная компания. На всем этом экономически теряют оба государства. Товарообмен все равно происходит, но… через третьи страны (Грузию, Иран), что, естественно, приводит к его удорожанию. Открытие границы (или, если угодно, снятие блокады) турки увязывают с требованием уступок по Карабаху. Из Еревана Арарат (Масис) прекрасно виден. И не подумаешь, что он находится на территории смежного государства. Сурмалинский уезд, в который входят город-крепость Карс и Арарат, отошли к Турции по Московскому договору 1921 г. Ранее эта территория была отвоевана Россией у персов – туркам она НИКОГДА не принадлежала! Это Ленин, в иллюзорном ожидании создания Турецкой Советской Социалистической Республики (его блистательно водил за нос Кемаль, которому вождь пролетариата отвалил
10 миллионов золотом!) и опасаясь независимой Армении под американским протекторатом, широким братским жестом подарил Турции земли, входившие в состав новосозданной Армянской Республики (1918–1921).
В завершение процитирую Заявление Всемирного армянского конгресса от 17.12.2004 г.: «Как же современная объединенная Европа может стать общим домом для Турции, пока ее руководство не осознает необходимость соблюдения принципов и норм цивилизованного общества?»
И еще. Не забудьте 24 апреля подойти к Хачкару (Крест-камню), установленному на рижском бульваре Бастея. Он – памяти невинных жертв геноцида армян.
В Армении в конце застолья вам предложат чашечку черного кофе, тут же мелко размолотого. Если назовете его «кофе по-турецки» – вас не поймут. Или сделают вид, что не расслышали. Боль трагедии, случившейся на территории Османской Турции в конце ХIХ – начале ХХ столетий, и сегодня эхом отзывается в каждой армянской семье. Потерь было немыслимое количество – до полутора миллионов. Более всего – среди гражданского населения. Среди подданных страны. В ночь с 24 на 25 апреля 1915 года в Стамбуле арестовали и изуверски убили семь сотен видных представителей армянской интеллигенции. Мозг нации. Это – тяжелейший фрагмент трех десятилетий преднамеренного уничтожения целой нации, проживавшей на данной территории с незапамятных времен. Трагедии – 90 лет. Дата отмечается всем христианским миром.
У Вечного огня
Каждый высокий гость, прибыв в Армению, направляется на холм Цицернакаберд, где установлен монумент в память о погибших. Осматривает Музей геноцида, высаживает деревья. Атмосфера здесь трагичная и торжественная одновременно. Воздвигли мемориал 40 лет назад. Тогда, 24 апреля 1965 года – в день 50-летия трагических событий, – тысячи жителей армянской столицы высыпали на улицы. «Несанкционированно». С траурными флагами и лозунгами. «Цунами» в условиях тоталитарного режима! Правящие перепугались и… правильно, пустили в ход водометы. Но потом одумались и установили официальную памятную дату. Так и честнее, и спокойнее…
Посмотрите снятый с участием Ш. Азнавура фильм «Арарат» А. Эгояна (Канада). Лента раскрывает тему геноцида армян. Первого геноцида ХХ столетия, упорно не признаваемого Турцией. Страна, устремившаяся в ЕС, не покаялась в свершенных злодеяниях! Она опасается международно-правовых последствий такого акта. Территориальных, имущественных… Да и нравственного аспекта тоже: среди организаторов чудовищных погромов (и нажившихся на них) есть руководители созданной в
1923 году Турецкой Республики. Для Турции стало актуальным СНЯТИЕ вопроса признания геноцида с повестки дня. И в это вкладывается много усилий и средств. Хотя факт геноцида признан многими странами. В том числе и Россией. Недавно – Нидерландами и Словакией. Когда Турция засомневалась – помогать ли ей в проведении военных действий против Ирака, американцы поставили все на свои места. Пригрозили, что признают геноцид армян! Хороша мораль! «Ты мне – я тебе»!
Многочисленные, основанные на исторических документах (в том числе из зарубежных архивов) публикации на различных языках, появившиеся в течение «юбилейного» года, турки называют «армянским цунами». Писатель Орхан Памук или социолог Танер Акчам призывают покаяться. Правда, они живут не в Турции. И осмеливаются! Для этого и вправду необходимо мужество. В период резни был издан приказ, по которому мусульманина, решившегося помочь армянину, следовало повесить у своего дома, который надлежало сжечь. А «архитектор» геноцида министр Талаат-паша призывал «не оставлять в колыбели ни одного ребенка, полностью уничтожить всех армян, проживающих в Турции». Насколько позиция современной Турции разнится от Германии, которая отреклась от деяний фашизма и осудила их! В уголовном кодексе Турции действует статья, предусматривающая наказание за признание геноцида армян! А учеников школ обязали писать сочинения, в которых они должны отрицать это явление.
Об этом – только с содроганием
Исторические земли армян находились на «перекрестке истории», тут всегда проходили мировые торговые пути. И поэтому они многократно становились яблоком раздора между Западом и Востоком. 40 войн и 300 нашествий видели армяне за свою историю! Турки Армению завоевали в 1514–15 гг. Многовековое проживание бок о бок принесло свои плоды. Все армяне знали турецкий и разбирались в местных обычаях. Говоря по-сегодняшнему, были интегрированы. В ряде районов они составляли компактно проживающее большинство. Правда, как «неверные» (т. е. иноверцы) имели усеченные права, обкладывались поборами. В годы Первой мировой войны власти, среди которых было немало фанатичных деятелей, рассматривали армянское население как «пятую колонну», мечтающую об автономии. Или – что еще хуже! – о независимости Армении. В правительственных кругах витал страх перед всеобщим восстанием в Западной Армении. Тем более что в России призвали в армию 200 тысяч армян. И они могли прийти на помощь собратьям. Способность армянского населения к самообороне, давшая о себе знать всплесками возмущения в Ване, Зейтуне, Муше – совсем не нравилась туркам. А предприимчивость армян, их успехи в бизнесе, ухоженность их кварталов – все это вызывало зависть. Под предлогом удаления «ненадежных» армян от границы с Кавказом было проведено их «переселение», а на самом деле уничтожение! Безоружных людей принуждали брести в место ссылки, в пустыни Месопотамии. Пешком. Без отдыха. Под палящим солнцем. Или высылали в решетчатых вагонах для скота. В вагонах без крыши. Выдержать подобную депортацию было невозможно: убийства, насилие, изощренный садизм, издевательства, умыкание женщин в гаремы, грабежи, мародерство, голод, инфекционные болезни… РЕЗНЯ! Власти попустительствовали нападениям полудиких курдских банд, вооруженных кинжалами. Из тюрем специально выпустили оголтелых убийц. В течение недели их обучали в Стамбуле, а затем напускали на армянские семьи. Кровь лилась рекой. Епископу Сиваса прибили к ступням подковы. И острили: «Не можем же мы позволить духовному лицу передвигаться босиком». Матери своими руками закалывали собственных дочерей, чтобы не становиться свидетелями их бесчестия. Когда на глазах у Комитаса расстреляли политзаключенных, он – утонченная, изумительно одаренная натура – лишился рассудка. И никакое лечение в Париже не могло помочь композитору. Мир недополучил прекрасные произведения, которые зрели в его сознании.
Прослышав про реакцию дипломатов на происходящее, тогдашние турецкие власти строго-настрого приказали не оставлять трупы на дорогах или в воде. Их надлежало прятать, сбрасывать в глубокие пещеры или сжигать. Но остались документы, которые нельзя читать без содрогания.
Уроки фюреру
Османы действовали по принципу: «нет армян, нет и армянского вопроса». Зачем утруждать себя переговорами и реформами, поиском решений!? Такой ход мыслей унаследовал Гитлер. Затевая Холокост, он развязывал руки подчиненным, вопрошая: «Кто помнит об истреблении армян?»
В феврале 1915 г. военный министр Энвер-паша отдал приказ избавиться от армян от 18 до
45 лет, служивших в турецкой армии. Делалось это просто: выстрелом в спину, выведя на плац. Так не стало около 60 тысяч мужчин цветущего возраста. Талаат-паша в том же году с бескрайним цинизмом заявил об армянах: «Место их высылки – небытие». Его, как других представителей организации «Единение и прогресс», вдохновляли идеи безбрежного пантюркизма. По их мнению, «Великий Туран» следовало развернуть от Боснии до Алтая. Все, что мешало этому намерению, надо безжалостно уничтожать.
Имена бывают и такими
Пришедшее к власти правительство Турции (власть султана была сведена к минимуму) в 1919–20 гг. провело расследование преступлений своих предшественников. Через суды прошло 1350 человек. Еще не было «амнезии», и военный трибунал приговорил к смертной казни
19 бывших лидеров страны. Некоторых заочно. Их все равно настигли пули. Пули народных мстителей. Студент Согомон Тейлерян весной 1921 г. в берлинском Шарлотеннбурге застрелил Талаата, жившего там под чужим именем. Тейлеряна судили. И германский суд оправдал его. В Ереване Согомону установлен памятник. Талаат прекрасно осознавал чудовищность своих деяний, он уверял жену, что жизнь его не завершится в постели. Энвер-пашу, которого с почестями принимали в Кремле, уничтожили красноармейцы-армяне в Средней Азии, где он «целовался» с басмачами вместо обещанной борьбы с ними. Джемаль-пашу, в последние свои годы обитавшего в Москве (странная, однако, тяга к коммунистам!), выследили в Тифлисе и расстреляли на центральной улице. С двумя адъютантами. У здания ЧК! В списке особо отъявленных злодеев, составленном Шагеном Натали и Григором Мерчановым, было 80 имен. Через три года список был закрыт. В одном из древних манускриптов, где описывается убийство армянским крестьянином некого сельджукского хана, прославившегося зверствами, переписчик не выдержал и добавил от себя: «Тот, кто убивает бешеную собаку, – неповинен». У армян есть имя собственное Вреж. Его присваивают мальчикам. Переводится оно как «возмездие». Такое имя мог придумать лишь народ, перенесший страдания и мечтавший о справедливости.
Арарат всегда Арарат
По официальным данным 1914 г., на территории Османской Турции проживало 2 миллиона 133 тысячи армян. В 1922 г. их осталось 388 тысяч. Да, часть спаслась бегством в другие страны. Но не в таком же количестве!..
Есть ли армяне в Турции сейчас? Есть, хотя в целом это моногенная – в отличие от многонациональной Османской империи – страна. Среди 70-миллионного населения страны живет 65–100 тысяч армян. Некоторые скрывают национальность. Некоторые поменяли вероисповедание. У иных трудности с занесением в документы фамилии. Есть церкви. Есть издания. Премьер-министр Р. Эрдоган недавно открыл в Стамбуле Армянский музей. Очевидное лицемерие! Всем ясно, что сие – жест, связанный с проблемой вступления Турции в ЕС. Патриарх Арам, у которого резиденция в Ливане, пригласил Эрдогана посетить церковный Музей геноцида и после этого говорить о «радостях проживания» армян в Османской империи. Летом в Стамбуле пройдут гастроли балетной труппы из Еревана. Отношение к данному факту в Армении далеко неоднозначное и скорее расценивается как БЕСПРИНЦИПНЫЙ бизнес-проект. Председатель Латвийского армянского общества (ЛАО) профессор Раффи Хараджанян, чей дед погиб от ятагана, брезгливо скривился, когда я поинтересовалась его мнением по сему вопросу.
Дипломатических отношений Армении и Турции нет. Прерваны лет 10 назад. Железнодорожного и автомобильного сообщения между странами-соседями нет. Авиационное осуществляет частная компания. На всем этом экономически теряют оба государства. Товарообмен все равно происходит, но… через третьи страны (Грузию, Иран), что, естественно, приводит к его удорожанию. Открытие границы (или, если угодно, снятие блокады) турки увязывают с требованием уступок по Карабаху. Из Еревана Арарат (Масис) прекрасно виден. И не подумаешь, что он находится на территории смежного государства. Сурмалинский уезд, в который входят город-крепость Карс и Арарат, отошли к Турции по Московскому договору 1921 г. Ранее эта территория была отвоевана Россией у персов – туркам она НИКОГДА не принадлежала! Это Ленин, в иллюзорном ожидании создания Турецкой Советской Социалистической Республики (его блистательно водил за нос Кемаль, которому вождь пролетариата отвалил
10 миллионов золотом!) и опасаясь независимой Армении под американским протекторатом, широким братским жестом подарил Турции земли, входившие в состав новосозданной Армянской Республики (1918–1921).
В завершение процитирую Заявление Всемирного армянского конгресса от 17.12.2004 г.: «Как же современная объединенная Европа может стать общим домом для Турции, пока ее руководство не осознает необходимость соблюдения принципов и норм цивилизованного общества?»
И еще. Не забудьте 24 апреля подойти к Хачкару (Крест-камню), установленному на рижском бульваре Бастея. Он – памяти невинных жертв геноцида армян.