Сетевая версия журнала «Птюч», известного не только пристрастием к sex, drugs and techno-party, но и постоянной пропагандой хакерства («Как был взломан CItyBank», «Раскулачь America-on-line» и т. д. ), пала жертвой активности собственных поклонников. В октябре группа неизвестных хакеров взломала птючовый Homepage, по собственному признанию «4 rest only».
Итак, глагол «to hack» применительно к делам компьютерным может означать две противоположные вещи: взломать систему и починить, «залатать» ее. Оба эти действия предполагают общую основу: понимание того, как система устроена, способность оперировать громадными массивами програмных данных. Не случайно, что многие сисопы (системные операторы) - бывшие хакеры (во втором, «ломательном» смысле).