RSEBAA выпустил «Птичку»

Меню сайта

Категории раздела

Культура [3199]

Этикет [505]

Статистика

Форма входа

Старая форма входа

Главная » Статьи » Искусство и культура » Культура

RSEBAA выпустил «Птичку»

Если точнее, то эта общественная организация – Международный центр культуры RSEBAA Рижской международной высшей школы экономики и управления (RSEBAA) при финансовой поддержке секретариата министра по делам общественной интеграции Латвийской Республики издала книгу о цыганах на латышском языке поэта Валдиса Руи «Чириклора» («Птичка»). Её презентация состоялась в Риге в информационно-культурном центре при секретариате.

Как рассказала директор Международного центра культуры RSEBAA Cветлана Самбурская, такого ещё не было в независимой Латвии. В сборник вошли не только стихотворения и песни самих цыган и разных поэтов, в том числе и А. Чака и А. С. Пушкина, но и проза, а то и просто исторические данные о судьбе этого народа. Более того, она подчеркнула, что книга увидела свет в канун 80-летия Валдиса Руи, которое он отметил 8 января 2008 года, и стала своеобразным подарком к юбилею поэта.

Чуть позднее сам автор добавил, что в основном книга основана на цыганских и латышских народных фольклорных мотивах с использованием рисунков Карлиса Рудевича, поделился некоторыми деталями своей работы над ней.

Вручая первый экземпляр министру интеграции ЛР Оскару Кастенсу, ректор RSEBAA Борис Куров поблагодарил его и всех сотрудников секретариата за поддержку данного проекта, а также подчеркнул важность издания данной книги, которая является одним из способов помочь общине цыган эффективней включиться в общество Латвии, а преподавателям, работающим в цыганских школах, она предоставит возможность разработать и внедрить в подготовительную программу вспомогательного образования курс о культуре, традициях и истории цыганских общин Латвии.

У большинства жителей Латвии нет прямого, интенсивного и массового соприкосновения с представителями цыганских общин ни в образовании, ни в занятости. Отсутствие повседневного опыта и соприкосновения – основание формирования негативных стереотипов о цыганских общинах Латвии. Тем не менее хорошее знание латышского и русского языков и большое количество граждан ЛР (98%) среди цыган говорит о том, что они весьма успешно интегрируются в общество нашей страны. И при этом цыганская Культура стремится сохранить идентичность своей национальности в условиях глобализации. Община цыган Латвии ищет возможности утвердить свои позиции среди других национальных меньшинств в сферах образования, занятости и права.

Выступившие на церемонии министр интеграции Оскар Кастенс, руководитель департамента нацменьшинств Ирина Винник, предприниматель Анатолий Березовский и другие высоко оценили появление в нашей стране такого сборника, который позволит лучше узнать ещё один народ, живущий в Латвии. Тем более что в первую очередь она поступит в школы и в национальные культурные общества.

А потом, словно подтверждая название одного из стихотворений «Сердце без песни – как пустынная земля», силами самодеятельных артистов цыганской диаспоры был дан небольшой, но красочный концерт.

Кстати, букеты цветов, вручаемые гостям, скрывали маленький сюрприз – в каждом из них скрывалось небольшое гнёздышко, из которого выглядывала маленькая птичка. Наверное, как намёк, что вскоре прилетят и остальные такие же. Будем надеяться!

«Европа — Балтия – Россия»

Дополнительно:

Новый снимок на январский этап конкурса Вот это кадр! прислала Алена Пугачева.