В Российском государственном архиве древних актов (бывший Московский архив Министерства юстиции) хранится несколько писем митрополита Евгения (Болховитинова) к разным адресатам. Поскольку значение личности митрополита Евгения для псковской земли крайне велика, приводим одно из этих писем, написанное еще епископом Евгением в 1813 году к неизвестному адресату. В архивной описи письмо значится под заголовком: «Письмо Евгения Болховитинова неизвестному лицу (с обращением «Ваше Превосходительство») в действующую армию). В письме сохранены авторская орфография и пунктуация. Неуверенно прочитанные слова набраны курсивом.
Ваше превосходительство,
Милостивый Государь!
Приятнейшее письмо Вашего Превосходительства из Влодавы от 10-го ноября долго до меня шло и получено только перед праздником Рождества Христова. А потому и не мог я скорее теперешнего отвечать Вам. Мне весьма чувствительно милостивое Ваше о мне напоминание и в таких обстоятельствах и местах, где внимание Ваше больше обращается ко всему настоящему, нежели прошедшему. Но тем драгоценнее для меня Ваш милостивый отзыв, уверяющий меня навсегда в добром Вашем ко мне благорасположении, которому и я непреложным долгом поставил всегда соответствовать.
Настоящие Ваши занятия весьма важны и нужны для славы Отечества. Мы от всего сердца молим Господа, чтобы Он благопоспешил оружию нашему на врага, и тем ускорил даровать мир Вселенной, столь нужный давно уже страждущему человечеству.
О взятии крепостей Модлина, Замостья, Штсутена, Любска и других по Эльбе мы давно читали в ведомостях. Но кроме ведомостных известий, и тех малозначащих, с того времени ничего уже не слышим. Видно готовится что-нибудь важнейшее на Рейне или в Италии. Но везде желателен мир. Впрочем, не наше дело о сем судить. Мы в Калуге спокойны. Москва так же поспешно строится, а богатые москвичи больше уезжают в Петербург. В Вологде от известных Вам ссор производит следствие присланный Сенатор. И так не на одних границах у нас война.
Желаю Вашему превосходительству всякого успеха в подвигах ваших и призывая на вас благословение Божие пребуду навсегда с истинным почитанием и совершенной преданностью.
Вашего Превосходительства милостивого Государя
Покорнейший слуга Евгений Епископ Калужский.
30 декабря 1813 года
Калуга.
Российский Государственный архив древних актов, ф. 1367, оп. 1, д. 11, лл. 1-2.