В течение трех недель в бердянской городской библиотеке им. Крупской проходил тренинг по программе «Библиомост», разработанной Министерством культуры и туризма Украины и Украинской библиотечной ассоциацией совместно с фондом Билла и Мелинды Гейтс. Сотрудничество с главой известнейшей в мире фирмы компьютерного программирования американским миллиардером Биллом Гейтсом не случайно. Ведь целью программы является компьютеризация украинских библиотек.
Бердянские библиотекари на тренинге
Американские партнеры выделили для этого Украинской библиотечной ассоциации грант на сумму 25 миллионов долларов США. Но оснащение компьютерами и подключение к Интернет-сети украинской библиотечной системы – это полдела. Надо еще научить специалистов библиотек пользоваться теми преимуществами, которые предоставляет компьютеризация, научить их быстро и квалифицированно оказывать помощь посетителям библиотек, стремящимся получать актуальную информацию. Для этого разработан специальный учебный курс, в рамках которого и проходил вышеуказанный тренинг. Руководила занятиями в Бердянске председатель правления Запорожской областной библиотечной ассоциации Елена Терлинская, согласившаяся ответить на вопросы нашего корреспондента.
– Елена Владимировна, оснащение библиотек современным оборудованием, их компьютеризация – это, конечно, замечательно. Но в последние годы общество небезосновательно бьет тревогу по поводу того, что дети совершенно не читают книг, фактически попадая в зависимость от компьютеров. А тут еще в библиотеках вместо книг – компьтеры. Не боитесь, что книга как явление просто исчезнет?
– Я абсолютно уверена в том, что компьютер никогда не сможет заменить книгу, как и книга компьютер. Они выполняют слишком разные функции. компьютер никогда не даст того эстетического наслаждения, которое человек получает, взяв в руки книгу. В свою очередь книга никак не может конкурировать с компьютером в оперативности и обширности информации. Ни одна библиотека в мире не имеет книжного фонда, способного удовлетворить все запросы своих читателей. А ведь библиотека – это не только художественная литература. Это еще и огромное количество справочной, специальной, периодической литературы… Угнаться за ее постоянным обновлением невозможно, особенно в тех условиях, в которых находится книгопечатание в Украине. И вот здесь помощь компьютеров и сети Интернет просто неоценима. Например, сейчас практически отсутствует в продаже новый учебник истории для 10 класса, а в Интернете он есть. А зависимость?.. Действительно такая беда существует. Но давайте говорить объективно: зависимость от компьютеров возникает в результате компьютерных игр, а никак ни вследствие поиска необходимой литературы и информации. К тому же, никто не читает книги с монитора. Я позволю себе процитировать Билла Гейтса, который сказал: «Если мне надо прочитать с компьютера 4 страницы текста, я обязательно их распечатаю и прочту с бумаги».
– В Интернете действительно можно найти любую книгу. Но многие сайты, предоставляющие литературу, являются платными. Кто платит за доступ на них?
– Пользование Интернетом в библиотеке бесплатное. А вот за посещение платных сайтов платит сам читатель с помощью SMS. Платит читатель и библиотеке за распечатку необходимой информации или книги.
– Елена Владимировна, а как вы можете оценить итоги тренинга в Бердянске?
– Мы прекрасно поработали. В Бердянске и городская библиотека имени Крупской, и детская имени Гайдара давно компьютеризированы. Библиотекари уже имеют определенные знания и опыт работы, потому с ними работалось достаточно легко. Но я уверена, что данный тренинг и для них оказался чрезвычайно полезным.
– И все же давайте вернемся к началу нашего разговора. Библиотека всегда ассоциировалась с книгой. А теперь … с компьютером? Ведь Вы совершенно верно отметили плачевное состояние книгопечатания в Украине. А книги имеют тенденцию изнашиваться…
– Я уверена, что ситуация с книгопечатанием в нашей стране изменится к лучшему, как только заработает экономика. Этому же в какой-то степени поспособствует и наша программа «Библиомост», одной из задач которой является привлечение правительства и бизнес-кругов к поддержке украинских библиотек. Автор: Владимир ДЕМИН