Когда бракосочетание проводится в конце дня, утром или в полдень, для участников свадебной церемонии иногда организуют ленч, чтобы снять часть забот с родителей невесты. Прием, как правило, устраивает кто-то из друзей или родственников родителей невесты, и он может быть как скромным, так и изысканным, в зависимости от желания хозяев. Невеста с женихом могут на нем даже не появляться. В старину существовало поверье, что в день свадьбы до самой церемонии жених не должен видеть невесту. Сейчас, конечно, в такие предрассудки никто не ве рит, и молодые могут ненадолго заглянуть на прием, если не вместе, то каждый со своими родственниками.
«Последний обед жениха» (The Bachelor dinner) - переводят как «мальчишник», но следует учитывать, что такой перевод не отражает специфики проведения этих приемов в Америке. (Прим. ред. )
