Где заверить копию документа / подпись в Чехии?

Каждый из нас в жизни хоть раз сталкивался с необходимостью заверить копию документа, чтобы предоставить ее по месту требования. В Беларуси в этом случае нужно идти к нотариусу и порой высиживать длинные очереди (если не повезло), ходить в банк оплачивать услуги нотариуса, возвращаться, опять ждать… Час точно нужно будет потратить. В Чехии действует более удобная схема проведения данной операции, которая белоруса, конечно, удивляет.

Когда мы регистрировались в университете и получали зачетку, нам нужно было предоставить копии своих нострификаций. Первое, что приходит в голову: боже! Куда идти? Неужели к нотариусу? (белорусский опыт невозможно забыть). Но на деле все оказалось намного проще: заверить копии документов можно на почте! Помимо почты заверить копию также могут областные ведомства, муниципалитеты, экономическая палата и др. Но наиболее простым вариантом мне кажется почта! Заверить копию можно в любом почтовом отделении, где есть служба Czech POINT. Копию с собой нести не надо: ее сделают прямо на месте!

Нельзя заверить копии только тех документов, которые являются незаменимыми (паспорт, водительские права, военный билет, служебное удостоверение, вид на жительство и другие удостоверения). Заверять можно документы, написанные только на чешском/ словацком языках, иначе требуется заверенный перевод на чешский. Ну, и конечно, если в вашем документе имеются исправления и проч. (в данном случае, бумага не все стерпит J).

Что нужно взять с собой? Документ, копию с которого хотите заверить, и 30 крон (за одну страницу А4).

Также на почте можно заверить и подпись. Это называется легализацией. Проситель расписывается на документе во время процедуры или признает свою подпись. Легализацию невозможно совершить, если подпись содержит нелатинские буквы; если документ «пустой», составлен на другом языке и отсутствует заверенный перевод. С собой нужно взять документ, подпись на котором вы хотите легализовать, и удостоверение личности. Цена за один лист тоже – 30 крон.